after the installation of perl5.8.8
this problem is fixed
I don't know why
mabe the former user didn't install perl properly
but how could it be???