grep -c something * | awk -F : '$2 == 0 {print $1}'
[download]

This approach counts the number of occurences of that string in the files matched by *, and has awk print out the matches where that number is 0.