Not too helpful, but have you looked at GD::SecurityImage. It allows for ImageMagick as a back end and has some notes about bugs with some versions of ImageMagick not rendering fonts correctly.