perldiag's according entry looks as following:

Can't modify non-lvalue subroutine call

(F) Subroutines meant to be used in lvalue context should be declared as such,
    see "Lvalue subroutines" in perlsub.