beware also of indirect loops - mail accounts set to "holiday" mode where they auto-reply with a message can generate an email storm in very short order! http://www.w3.org/Protocols/rfc822/ may be of help. See 4.4. ORIGINATOR FIELDS and in particular 4.4.4.