My interpretation is that printf makes variable substitution before format the output. This means that in:

Nope, it's not printf: it just takes a qq|| string, which in turn does variable interpolation as usual.