it is beyond the power of words to describe the way HTML browsers encode non-ASCII form data

Unfortunately, both standardization and implementation are still a huge mess here

You can detect the encoding by adding a hidden field with bits of magic data it in. Compare what arrives at the server with a table of precomputed results for lots of encodings.