I believe I found the problem. It seems as though Perl does not like the spanish characters when I am using it in a hash. For instance: print "$langhash{'dígito verificador incorrecto.'}\n";. It looks like I will need to do some research.