in reply to Re^2: Mkdir and utf8
in thread Mkdir and utf8

No, you were clear. I was anal-retentive, but as ikegami pointed out, incorrectly so.