Finance-Quote-1.12 is on ActiveState's ppm server for 5.8.8 (at least), so you can install it simply by running

ppm install Finance-Quote
[download]

When manually installing, the directions are in the INSTALL file of the distribution. The install procedure is usually

perl Makefile.PL
make
make test
make install
[download]

(Or nmake in your case.)