Perhaps do it the other way?

Take a reference to the array in the other namespace, and fill that up.

my $ar = \@OtherNameSpace::Ar;
doTheThingWhichPopulatesBigArray($ar);
[download]

That way you've still only got one copy of the data.