>*And at one point in Unix's history they were compatable to a large extent. It was entirely possible to say "ex /tmp" and have a directory listing pulled up in your editor. (SysVR3 anyone?)

Actually, emacs still does this. Try saying emacs /tmp instead, using dired-mode.