The legs of the node reaper are in the borg's belly which is why you can't see them.

Best, beth