in reply to Re^7: -1 from hex ffffffffffffffff ?
in thread -1 from hex ffffffffffffffff ?

even Perl does it:

You misquoted me. Perl makes no claim that string of bytes 666f6f626172 is 7261626f6f66

In Section Seekers of Perl Wisdom