have you tried suEXEC already? http://httpd.apache.org/docs/1.3/suexec.html

although, for this particular situation, i would not advise it. I would store the files you want to create in a temporary directory (e.g.: /tmp/new_domains) and then have cronjob check that directory and perform the necessary actions ( checking the file for correct syntax, existing files, ...)