in reply to Problem with strange URLs
Update seems not to work - go with the quoting mentioned in the other replies instead.