Try something like

#Replace greetings value
my $hash = sub { exists($hash{$2}) ? $hash{$2} : $1 };
$value =~s/(-(\S+?)-)/&$hash()/ge;
[download]