If you are using Unix is your file executable? The error message looks very much like a ksh one.