The answers to How can I visualize my complex data structure? can help you identify what sort of beast you actually have. I often can't parse lots of square/curly brackets and what not due to my dyslexia, and pictures may help.