in reply to [URGENT] Unix perl script to connect to MS SQL Server 6.5

It looks like you need to install DBD::ODBC. There is no indication from what you have posted that it is installed. None of those .pm files you show match DBD/ODBC.pm

I linkified your url: How do I connect to Microsoft SQL server 6.5?

In Section Seekers of Perl Wisdom