After reading your post, I'm still not clear on what you are trying to accomplish. However, consider the following code:

#!/usr/bin/perl -w
use strict;
use Data::Dumper;

my @foo = qw/ name Roger age 20 hobby lint /;
my %thing = @foo;

print Dumper(\%thing);
[download]

If you run that code you get something on the order of:

$VAR1= { 
        'hobby' => 'lint',
        'name' => 'Roger',
        'age' => 20
};
[download]

I have no idea otherwise what your trying to accomplish.