The problem is how your Java program calls your Perl script. Most likely, the working directory is not the same and/or the permissions that the Perl script is run as.

As you don't show any code, this is all guesswork. Please take the time to reduce your Perl program to a small, 10 line program that still exhibits the same problem, and post that.