The user "nobody" is a perfectly valid user name, and has all of the rights that any other user has. It's just a default "safe" user that some software uses.

Examine the permissions on the files themselves, and on the directories; compare those to the users and groups that will try to access those files. That will tell you who can do what.