I'd set up a update callback using $mw->repeat($interval, \&update); to poll the receiver at some appropriate interval. If you set $interval to be slightly less than the expected update interval from the telemetry system the updates will synchronise to the sent rate data.

If you read the Tk documentation you will work out how to change the background colour of widgets.