But don't feel to confident with this : it is a good idea to write a real script ...

:)I'd say that is good advice , write a real script that doesn't rename files :)

Over the years i've written dozens of renaming scripts, and not doing any actual renaming is the best advice I've got :) Generate a list of moves, review the moves (check collisions, orphans ...), and keep backups