My guess is that you're not setting the character set properly in the Content-Type properly in the HTTP header. Your Content-Type header should look something like this:

Content-type: text/html; charset=big5

In many cases, setting a METTA HTTP-EQUIV in the header just isn't enough.