in reply to How to split

crossposted to http://stackoverflow.com/questions/12399893/perl-howto-split