All comes from the specs

Hmm, I looked at http://www.w3.org/TR/xpath/#function-substring which only shows a literal ....

But it doesn't match in LibXML, OTOH, LibXML accepts the xpath a valid

Go figure :/