I've tried everything...

Well, that code in that patebin doesn't actually show that, for example none of the logic/variable-manipulation from your original question ( Byte ranges of binary files ) shows up in that pastebin

Maybe you'd like to forget about variables for a minute and describe the algorithm you're trying to implement in words?