Rightfully so, except HEXCHAT has stupid defaults. Enabled /amsg. When asked to parse quiet list in a channel, they /removed/ the key words, making the output for ban and quiet entry identical. I would envision such idiotic development model, even if they manage to convince that xchat is unmaintained, to not end successfully.

You can see XCHAT commits at sourceforge. It is also stupid and you have to wait a while for them to load. Last commit was in July 2013. LifeIsPain is still active at XCHAT's channel. Everything I need to fix I can get into the tree as the relevant people are around. http://sourceforge.net/p/xchat/svn/commit_browser