Golf:

$_ = '--BBB----BB--B-------B--B--BBBB---B--';

s/-+/--$|x$&=~y---c/ge;y/B10/Mio/;

say;
[download]

Out:

iiMMMooooMMiiMoooooooMiiMooMMMMiiiMoo
[download]