At first I didn't understand what you meant by linking to this other thread. But now I've joined pieces together:

• It appeared right after this one;
• The data pattern is pretty close to the one I describe here;
• It was created by some anonymous monk.

I'm not saying you're implying anything (as you might just be pointing something related that might help, in fact I believe that's the case), but anyway I'd like to mention I'm not that anonymous monk, as I'm aware it could be understood as duplicating threads somehow, which is not cool.