The Command Switches -a, -F, and -n do most of the work.

#!perl -aF/\|/ -n
use strict;
use warnings;

our %hash;
push @{$hash{$F[0]}}, $F[1];

END{
    use Data::Dumper;
    print Dumper(\%hash);
}
[download]