For figuring stuff out you can use
ldd command (or equivalent) on the
Sybase/CTlib.soDBD/Sybase.so file , see
ldd -v ...so /
ldd -v ..so like this , then adjust
LD_LIBRARY_PATH or ... so that Sybase.so can find and load all the other .so files it needs