Discipulus wants English to have a word that already exists in other languages. The word expresses the feeling of you being ashamed of the behaviour of other people, as opposed to your own.