... the last array value ... becomes a hash key with no associated value.

iatros: Just another | a minor tweak to Athanasius's otherwise excellent ++explanation: The unpaired key will not have no associated value, but rather the undef value (that's where the  '.5' => undef in the OPed dump comes from). This, of course, will probably just lead to more warnings down the line!