Just as a note, I downloaded the .deb file for 16.04 from here and it installed and appears to run fine on 18.04. All I had to do was apt install ./podbrowser_0.12-2_all.deb.