This looks like the weirdest set of requirements I've seen in a while. Maybe there is an easier way of accomplishing your goals? Not all strings in Java have to be written like (byte)'t',(byte)'h',(byte)'i',(byte)'s'.