Maybe you could consider generating PDF documents. Lots of non-UNIX people have no problems in handling them but are surprisingly shocked and powerless when receiving Postscript...

-- TMTOWTDI