Haven't played it yet, but it sure looks good!
BTW, I noticed that they were careful only to replace vowels with other vowels, thereby preserving somewhat the pronounceability of the translated text.

EY, Crip Hekkinydr, Pmylg Kuyd uv dra Fuutc fedr y druicyht ouihk!

"That that is, is... for what is that but that? and is but is?" Shakespeare, Twelfth Night, Act IV, Scene 2 "Yet THAT which is not neither is nor is not That which is!" Frater Perdurabo (pseud. Aleister Crowley), Liber CCCXXXIII, The Book of Lies