Sounds good, I could imagine using it as this, Bookmarks / personal nodelet, as well. But it's even more generically useful which is cool.

--
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"