Actually, I don't find either too obfuscated. You can tell exactly what each is doing just by looking at it, and after reading the code over once or twice you can see how it is doing it. Maybe I would say they are 'neato', but not very obfuscated.

Cheers,
KM