Talk about off-topic, but what the heck. It's a direct translation from British to American English.

The character is also known as Walter in Germany, Charlie in France, and Holger in Denmark. I suspect these names were all chosen to indicate a goofy, clueless sort of fellow.