logged in users with votes should see radio buttons labeled ++ and --at the top of any node which they are not the author of, and which they have not voted on before.

Below all the nodes on a given page, there should be a Vote button.

If you don't see these, perhaps you're encountering some weird HTML/browser incompatibility.