Sounds like the typical sort of job for XML-RPC. Both PHP and Perl work well with it.

BTW, are you guys looking for help? Sounds like a good place to keep the billable hours up there.

()-()
 \"/
  `