It's been a while since I looked at any image maps, but I think what you're asking cannot be done. If an image map is stored server-side, it means the calling page really doesn't know anything at all about it - clickable areas included. The only way to get the ALT tags would be to use a client-side map. But I'd be happy to be proven wrong, if anyone knows a technique to do this...

-- Dan