The sigil for hash is %hash. &hash is an error.

Since a hash value must be a scalar, you need to make them array references.

while (<DATA>) {
    my ($key, $val) = split;
    push @{$hash{$key}}, $val;
}
[download]

See tye's References quick reference.

After Compline,
Zaxo