Could you provide more info on exactly what module you're trying to install and what exactly is going wrong?

From the top of my head, three things to check:

• Are the Sybase client libs (DBlib or CTlib or FreeTDS) installed?
• Is the interfaces file configured correctly?
• Does the SYBASE environment variable point to the correct directory (where the interface and client libs reside)?

-derby