I think that there should be a module under Locale::, so I briefly checked those Locale:: modules both in the core and CPAN, seems to me that no existing Locale:: module handles this.

But I think Locale:: is the best place to hold this kind of functionality, and it could be called Locale::NumberFormat.