PerlMonks pager (which comes with the PerlMonksChat distribution) does this - gets your msgs, forwards them to a mail address and deletes if required.

Cheers, Ben.